FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

Dúvidas linguísticas

marabunta
[Definição]

Gostaria de saber o significado da palavra marabunta, uma vez que sempre ouvi as expressões, "Parece uma marabunta a comer" ou "Come que nem uma marabunta".
M. I. N. P. , Portugal

Apesar de não se encontrar registado no Dicionário da Língua Portuguesa On-Line, o substantivo feminino marabunta encontra-se averbado no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Verbo, 2001) com o significado "confusão, desordem" (ex.: perdeu-se dos amigos no meio daquela marabunta) e no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa como designação de um insecto, também chamado formiga-correição, conhecido pela sua voracidade.

Cláudia Pinto, 06/12/2007

Notas

  1. As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
  2. A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
  3. As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
  4. A bibliografia utilizada está disponível aqui.